Grandstream GHP621, Black Compact Hotel IP Phones, 2 lines, 2 SIP accounts, One 10/100 Mbsps Ethernet ports,USB Type-C port for charging external devices, PoE, No PSU included

IP телефон Hikvision DS-KP6000-HE1

Параметры системы

Операционная система Встроенная операционная система Linux

ROM 16 МБ

RAM 64 МБ

Параметры отображения

Размер экрана 2,3 дюйма

Метод работы Физические клавиши

Тип Матричный экран

Разрешение 128x48

Параметры звука

Стандарт сжатия звука Узкополосный кодек: G.711a/u, G.723.1, G.726, G.729A/B, iLBC

Широкополосный кодек: G.722, Opus

Аудио ввод Голосовой микрофон высокой четкости; трубка HAC

Аудиовыход HD голосовой динамик (трубка/громкая связь, частотная характеристика 0 ~ 7 кГц)

Качество звука Полнодуплексный акустический эхоподавитель (AEC) / Обнаружение голосовой активности (VAD) / Комфорт Генерация шума (CNG) / Оценка фонового шума (BNE) / Снижение шума (NR) / Автоматическая регулировка усиления (АРУ)

Регулировка громкости Регулируемая

Емкость

Линии связи 4 SIP-линии

Контактная емкость

Местная телефонная книга (1000 з

IP‑телефон Fanvil H1‑2 Wire

Fanvil H1‑2 Wire — специализированный IP‑телефон для корпоративной связи, предназначенный для работы по двум проводам (2‑Wire) в сочетании с устройствами серии 2‑Wire PoE‑Switch / шлюзами (например, Fanvil PN8, PN24). Эта модель позволяет использовать уже проложенную двухжильную проводку (например, «лапшу» или старые телефонные линии) для питания и передачи данных, что упрощает модернизацию инфраструктуры в зданиях, гостиницах и офисах.

Основные особенности

• Поддержка подключения через двухжильную линию с PoE‑питанием и сетью (2‑Wire)
• Работа совместно с 2‑Wire PoE‑коммутаторами/шлюзами (PN8, PN24)
• Цветной LCD‑дисплей для индикации вызовов и меню
• Поддержка стандартов VoIP/SIP для интеграции с IP‑АТС и VoIP‑сервисами
• Поддержка HD‑аудио для чёткой голосовой связи
• Простое подключение Plug‑and‑Play
• Поддержка EHS‑гарнитур через адаптер
• Совместимость с популярными VoIP‑платформами и телефонными системами
• Настольная или настенная установка
• Экономия на прокладке новых кабелей

Технические характеристики

• Интерфейс: 2‑Wire (двухпроводная линия) для передачи PoE и данных
• Экран: цветной LCD‑дисплей для отображения вызовов и меню
• Аудио: HD‑Voice с широкополосными кодеками (Opus, G.722 и др.)
• Совместимость: SIP, VoIP‑протоколы
• Поддержка EHS‑гарнитур через адаптеры
• Питание: через 2‑Wire PoE‑коммутатор (PN8, PN24 и др.)
• Тип монтажа: настольный или настенный

Применение

Fanvil H1‑2 Wire предназначен для использования в корпоративных сетях с существующей двухжильной телефонной инфраструктурой, где требуется подключение IP‑телефонии без прокладки новых витых пар. Такая конфигурация позволяет сократить расходы на монтаж и сохранить инфраструктуру при переходе на современную VoIP‑связь.

Protocols/Standards
SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, RTCP-XR, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS(A record, SRV,
NAPTR), DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, LLDP, LDAP, TR- 069, SNMP, 802.1x,
TLS, SRTP*, IPv6

Network interfaces
- Two switched 10/100 Mbps Ethernet ports with auto-detection, built
-in PoE support (only in the GRP2602P model)
- Two switched 10/100/1000 Mbps Ethernet ports with auto-detection,
built-in PoE support (only in the GRP2602G model)

Wi-Fi
GRP2602W, dual-band Wi-Fi module 802.11a/b/g/n/ac (2.4GHz and 5 GHz)

Screen
132 x 48 dots (2.41 inches’) backlit graphic LCD display

Function buttons
2 line buttons with two-color LEDs and support for 4 SIP accounts, 4 XML
context-sensitive on-screen buttons, 5 buttons (navigation,
menu). 8 special function buttons for: MESSAGE (with LED
indicator), TRANSLATION, HEADSET, MICROPHONE MUTE, SEND /
REDIAL, SPEAKERPHONE, VOLUME +, VOLUME

Additional ports
RJ9 headset jack (EHS support for Plantronics, Jabra and Sennheiser headsets)

Voice codecs and capabilities
Support G.729A/B, G.711µ/a-law, G.726, G.722(wide-band), G.723,iLBC, OPUS, in- and
out-of-band DTMF(in audio, RFC2833, SIP INFO), VAD, AEC, CNG, PLC, AGC, AJB

Telephony functions
Hold, Transfer, Forwarding, 5-way Conference, Call Parking
, Call Interception, Shared Line (SCA)/parallel call indication (BLA),
downloadable phonebook (XML, LDAP, up to 2000 entries), call waiting
, call log (up to 800 entries), auto-dial when you pick up the handset, auto-answer, clickto-dial, flexible number plan, hot table system, personalized
ringtones and music on hold, backup server and fault tolerance

HD Audio
Yes, HD quality in the handset and speaker with broadband sound support

Footing
Yes, 1 position (45°) available, wall mounting option (*
wall mounting bracket sold separately)

QoS
Layer 2 QoS (802.1Q, 802.1P) and Layer 3 (ToS, DiffServ, MPLS) QoS

Safety
User and administrative level password, authentication based on
MD5 and MD5-sess, configuration file with 256-bit AES encryption, SRTP*, TLS,
802.1x media access control, secure boot

Supported languages
English, German, Italian, French, Spanish, Portuguese,
Russian, Croatian, Chinese, Korean, Japanese, etc. languages

Update/Automatic configuration
Firmware update via FTP/TFTP/HTTP/HTTPS, group configuration using
GDMS (Grandstream Device Management System), TR-069 or XML
configuration file with AES encryption

Power and energy efficiency
Universal power supply
Input 100-240V AC 50-60Hz;
Output +5V post. current, 600mA;PoE: IEEE802.3af Class 1, 3.84W; IEEE802.3az (EEE) (only
for GRP2602P/GRP2602G model)

Temperature and humidity
Operation: from 0°C to 40°C
Storage: -10°C to 60°C
Humidity: 10% to 90% non-condensing

Package contents
Phone model GRP2602, tube with wire, base, universal power
supply (only for model GRP2602/GRP2602W/GRP2602G), network cable, quick
guide

Sizes
Dimensions: 208mm (L) x 180mm (W) x 63.4mm (H) (with tube)
Device weight:670g; Package weight: 880g (GRP2602/GRP2602W/GRP2602G), 830g
(GRP2602P)

Compliance with standards
GRP2602/GRP2602P/GRP2602G
FCC: Part 15 Class B; FCC Part 68 HAC;
CE: EN 55032; EN 55035; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 62368-1; RCM: AS/NZS CISPR32;
AS/NZS 62368.1; AS/CA S004;
IC: ICES-003; CS-03;

Compliance with standards
GRP2602W
FCC: Part 15 Subpart B, Class B; FCC Part 15 Subpart E,15.407; FCC Part 68;
CE: EN 55032; EN 55035; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 62368-1; ETSI EN 301 893;
RCM: AS/NZS CISPR32; AS/NZS 62368.1; AS/CA S004;
IC: RSS-Gen; ICES-003; CS-03.

The GHP Series of hospitality phones includes the easy-to-use GHP620/GHP620W and GHP621/GHP621W IP phones for any hotel room, which can be programmed and configured to meet the needs of hotels and their guests. The GHP620W and GHP621W models feature built-in dual-band Wi-Fi to support wireless network deployments. This series features a high-definition speakerphone, two SIP accounts/lines, six programmable keys, ten speed-dial keys, three-way voice conferencing, support for the full-band OPUS voice codec, and an advanced jitter-tolerance algorithm that tolerates up to 30% packet loss without affecting voice quality. The GHP Series is supported by the Grandstream Device Management System (GDMS), which provides a centralized interface for configuring, provisioning, managing, and monitoring Grandstream endpoint deployments. The GHP series IP phones can be desktop or wall-mounted and can be powered via PoE (GHP620/GHP621), a power adapter (GHP620W/GHP621W), or a USB Type-C charger. Their sleek and compact design makes the GHP620/GHP620W and GHP621/GHP621W ideal for not only hotels but also apartments, dormitories, hospitals, and retail spaces.

IP‑телефон Fanvil H4

Fanvil H4 — это доступный и функциональный IP‑телефон для гостиниц, офисов, торговых центров, учреждений здравоохранения и других коммерческих сред. Он сочетает простоту использования с базовыми корпоративными функциями SIP‑связи, поддержкой HD‑аудио и PoE‑питания.

Основные особенности

• Поддержка до 2 SIP‑линий
• HD‑звук с широкополосными кодеками (Opus, G.722)
• 5 программируемых клавиш для быстрого доступа к функциям
• Поддержка питания через PoE и адаптер питания
• Ethernet 10/100 Мбит/с
• Поддержка громкой связи full‑duplex
• USB‑порт (только для зарядки устройств)
• Лёгкая и надёжная конструкция с настольной установкой
• Интеграция с популярными VoIP‑системами и платформами

Технические характеристики

• SIP‑линий: до 2
• Аудио: HD‑Voice, широкополосные кодеки Opus, G.722, узкополосные G.711 и др.
• Ethernet: 1 × 10/100 Мбит/с с поддержкой PoE
• USB: 1 × USB‑A (только для зарядки)
• Программируемые клавиши: 5 soft‑клавиш
• LCD‑индикатор вызова и состояние
• Громкая связь: наличиe
• Поддержка VoIP‑протоколов: SIP v1/v2, RTP/RTCP, STUN, DHCP, HTTP/HTTPS, TR‑069 и др.
• Безопасность сети: 802.1x, VLAN, QoS, LLDP, RTCP‑XR
• Питание: PoE или DC 5 V/2 A
• Рабочая температура: 0 °C … 45 °C
• Размеры: примерно 221 × 127.5 × 70.5 мм
• Цвет: чёрный

Применение

Fanvil H4 предназначен для развертывания IP‑телефонии в гостиницах, офисах, больницах, магазинах и других объектах, где требуется простой, надёжный и доступный SIP‑телефон с поддержкой HD‑звонков, PoE‑питания и программируемых быстрых клавиш.

IP‑телефон Fanvil V60P

Fanvil V60P — проводной настольный IP‑телефон для корпоративной IP‑телефонии. Модель поддерживает 4 SIP‑линии, цветной 2.4" экран и обеспечивает высокое качество звука благодаря технологии HD Voice. Телефон предназначен для офисных рабочих мест и обеспечивает удобное управление вызовами.

Устройство поддерживает питание PoE, что упрощает установку и позволяет использовать один сетевой кабель для передачи данных и питания. Fanvil V60P также поддерживает аудиоконференции, подключение гарнитуры и централизованное управление через систему автопровижининга.

Основные особенности

• Цветной дисплей 2.4" (320 × 240)
• Поддержка 4 SIP‑линий
• HD Voice и кодеки G.722, Opus, G.711, G.729
• 6‑сторонняя аудиоконференция
• 2 сетевых порта Fast Ethernet 10/100 Мбит/с
• Поддержка питания PoE (802.3af)
• 6 программируемых DSS‑клавиш
• Разъём RJ9 для гарнитуры
• Локальная телефонная книга до 1000 контактов
• Поддержка IPv4 / IPv6
• Настольная установка или настенный монтаж

Технические характеристики

• Дисплей: 2.4" цветной LCD, 320 × 240
• SIP‑линии: до 4
• Аудио: HD Voice, кодеки G.722, Opus, G.711, G.729
• Конференция: до 6 участников
• Сетевые интерфейсы: 2 × Fast Ethernet 10/100 Мбит/с
• DSS‑клавиши: 6 программируемых
• Питание: PoE (802.3af) или адаптер 5V/1A
• Разъём гарнитуры: RJ9
• Телефонная книга: до 1000 записей
• Поддержка IPv4 / IPv6
• Монтаж: настольная установка или настенное крепление

Применение

IP‑телефон Fanvil V60P используется для рабочих мест сотрудников в офисах, колл‑центрах и предприятиях малого и среднего бизнеса. Модель обеспечивает надёжную проводную связь, удобный интерфейс и высокое качество голосовых вызовов в корпоративных VoIP‑сетях.

Protocols/Standards
SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, RTCP-XR, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS(A record, SRV,
NAPTR), DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, LLDP, LDAP, TR- 069, SNMP, 802.1x,
TLS, SRTP*, IPv6

Network interfaces
- Two switched 10/100 Mbps Ethernet ports with auto-detection, built
-in PoE support (only in the GRP2602P model)
- Two switched 10/100/1000 Mbps Ethernet ports with auto-detection,
built-in PoE support (only in the GRP2602G model)

Wi-Fi GRP2602W, dual-band Wi-Fi module 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz and 5 GHz)

Screen 132 x 48 dots (2.41 inches’) Backlit graphic LCD display

Function buttons
2 line buttons with two-color LEDs and support for 4 SIP accounts, 4 XML
context-sensitive on-screen buttons, 5 buttons (navigation,
menu). 8 special function buttons for: MESSAGE (with LED
indicator), TRANSLATION, HEADSET, MICROPHONE MUTE, SEND /
REDIAL, SPEAKERPHONE, VOLUME +, VOLUME

Additional ports
RJ9 headset jack (EHS support for Plantronics, Jabra and Sennheiser headsets)

Voice codecs and
features
Support G.729A/B, G.711µ/a-law, G.726, G.722(wide-band), G.723,iLBC, OPUS, in- and
out-of-band DTMF(in audio, RFC2833, SIP INFO), VAD, AEC, CNG, PLC, AGC, AJB

Telephony functions
Hold, Transfer, Forwarding, 5-way Conference, Call Parking
, Call Interception, Shared Line (SCA)/parallel call indication (BLA),
downloadable phonebook (XML, LDAP, up to 2000 entries), call waiting
, call log (up to 800 entries), auto-dial when you pick up the handset, auto-answer, clickto-dial, flexible number plan, hot table system, personalized
ringtones and music on hold, backup server and fault tolerance

HD Audio
Yes, HD quality in the handset and speaker with broadband sound support

Footing
Yes, 1 position (45°) available, wall mounting option (*
wall mounting bracket sold separately)

QoS
Layer 2 QoS (802.1Q, 802.1P) and Layer 3 (ToS, DiffServ, MPLS) QoS

Safety
User and administrative level password, authentication based on
MD5 and MD5-sess, configuration file with 256-bit AES encryption, SRTP*, TLS,
802.1x media access control, secure boot

Supported languages
English, German, Italian, French, Spanish, Portuguese,
Russian, Croatian, Chinese, Korean, Japanese, etc. languages

Update/Automatic setup
Firmware update via FTP/TFTP/HTTP/HTTPS, group configuration using
GDMS (Grandstream Device Management System), TR-069 or XML
configuration file with AES encryption

Power and energy efficiency
Universal power supply
Input 100-240V AC 50-60Hz;
Output +5V post. current, 600mA;PoE: IEEE802.3af Class 1, 3.84W; IEEE802.3az (EEE) (only
for GRP2602P/GRP2602G model)

Temperature and humidity
Operation: from 0°C to 40°C
Storage: -10°C to 60°C
Humidity: 10% to 90% non-condensing

Package contents
Phone model GRP2602, tube with wire, base, universal power
supply (only for model GRP2602/GRP2602W/GRP2602G), network cable, quick
guide

Sizes
Dimensions: 208mm (L) x 180mm (W) x 63.4mm (H) (with tube)
Device weight:670g; Package weight: 880g (GRP2602/GRP2602W/GRP2602G), 830g
(GRP2602P)

Compliance with standards
GRP2602/GRP2602P/GRP2602G
FCC: Part 15 Class B; FCC Part 68 HAC;
CE: EN 55032; EN 55035; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 62368-1; RCM: AS/NZS CISPR32;
AS/NZS 62368.1; AS/CA S004;
IC: ICES-003; CS-03;

Compliance with standards
GRP2602W
FCC: Part 15 Subpart B, Class B; FCC Part 15 Subpart E,15.407; FCC Part 68;
CE: EN 55032; EN 55035; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 62368-1; ETSI EN 301 893;
RCM: AS/NZS CISPR32; AS/NZS 62368.1; AS/CA S004;
IC: RSS-Gen; ICES-003; CS-03.

IP-телефон Fanvil V50G

Fanvil V50G — настольный IP-телефон начального уровня для корпоративной IP-телефонии. Устройство обеспечивает стабильную голосовую связь, поддержку двух SIP-линий и высокое качество звука благодаря технологии HD Voice.

Телефон оснащён графическим дисплеем 2.3", поддерживает локальную и удалённую телефонную книгу, а также функцию аудиоконференции. Благодаря поддержке Gigabit Ethernet и PoE устройство легко интегрируется в корпоративную сеть и может питаться напрямую от PoE-коммутатора без отдельного блока питания.

Основные особенности

• Графический LCD-дисплей 2.3" (132 × 64) с подсветкой
• Поддержка 2 SIP-линий
• HD Voice и поддержка кодеков G.722 и Opus
• 6-сторонняя аудиоконференция
• Два сетевых порта Gigabit Ethernet (10/100/1000 Мбит/с)
• Поддержка питания PoE
• Разъём RJ9 для гарнитуры
• Совместимость с EHS-гарнитурами
• Локальная телефонная книга до 1000 контактов
• Поддержка удалённой телефонной книги LDAP/XML
• Настольная установка или настенный монтаж

Технические характеристики

• Дисплей: 2.3" LCD, разрешение 132 × 64
• SIP-линии: 2
• Аудио: HD Voice, кодеки G.722, Opus, G.711, G.729
• Конференция: до 6 участников
• Сетевые интерфейсы: 2 × Gigabit Ethernet
• Питание: PoE (802.3af) или адаптер 5V/1A
• Разъём гарнитуры: RJ9
• Телефонная книга: до 1000 записей
• Поддержка IPv4 / IPv6
• Монтаж: настольная установка или настенное крепление

Применение

IP-телефон Fanvil V50G используется в системах корпоративной IP-телефонии для рабочих мест сотрудников. Подходит для офисов, колл-центров, гостиниц и предприятий малого и среднего бизнеса.

Grandstream GRP2602 представляет собой базовую 2-линейную модель, разработанную с поддержкой автонастройки для массового развертывания и простого управления. Он отличается элегантным дизайном и набором функций нового поколения, включая 5-стороннюю голосовую конференц-связь для максимальной производительности, звук Full HD как на динамике, так и на трубке, чтобы пользователи могли общаться с максимальной четкостью, поддержку EHS для гарнитур Plantronics, Jabra и Sennheiser, а также многоязыковую поддержку. Серия GRP включает функции безопасности операторского класса для обеспечения безопасности на уровне предприятия, в том числе безопасную загрузку, двойные образы микропрограмм и зашифрованное хранение данных. Для облачных вычислений и централизованного управления Grandstream GRP2602 поддерживается системой управления устройствами (GDMS) компании Grandstream, которая предоставляет централизованный интерфейс для конфигурирования, инициализации, управления и мониторинга развертывания конечных точек Grandstream. Созданный для удовлетворения основных потребностей рядовых сотрудников и предназначенный для простого развертывания на различных предприятиях и у сервис-провайдеров, Grandstream GRP2602 представляет собой простой в использовании и легкий в развертывании телефонный аппарат.

Технические характеристики: 

Протоколы/Стандарты	SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, RTCP-XR, HTTP/HTTPS, ARP, ICMP, DNS(A record, SRV, NAPTR), DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, LLDP, LDAP, TR069, SNMP, 802.1x, TLS, SRTP*, IPv6
Сетевые интерфейсы	Два коммутируемых 10/100 Мбит/с Ethernet порта с автоопределением
Экран	132 x 48 точек (2.41 дюйма’) графический ЖК-дисплей с подсветкой
Функциональные кнопки	2 кнопки линий с двухцветными СИДами и поддержкой 4 SIP-аккаунтов, 4 XML программируемые контекстно зависимые наэкранные кнопки, 5 кнопок (навигация, меню). 8 специальных функциональных кнопок для: СООБЩЕНИЕ (со светодиодным индикатором), ПЕРЕВОД, ГАРНИТУРА, ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА, ОТПРАВИТЬ / ПОВТОРНЫЙ НАБОР, ГРОМКАЯ СВЯЗЬ, ГРОМКОСТЬ +, ГРОМКОСТЬ -
Дополнительные порты	RJ9 разъём для гарнитуры (поддержка EHS для гарнитур Plantronics, Jabra и Sennheiser)
Голосовые кодеки и возможности	Поддержка G.729A/B, G.711µ/a-law, G.726, G.722(wide-band), G.723,iLBC, OPUS, внутри и внеполосный DTMF(in audio, RFC2833, SIP INFO), VAD, AEC, CNG, PLC, AGC, AJB
Функции телефонии	Удержание, перевод, переадресация, 5-сторонняя конференция, парковка вызова, перехват вызова, общая линия (SCA)/параллельная индикация вызовов (BLA), загружаемая телефонная книга (XML, LDAP, до 2000 записей), ожидание вызова, журнал вызовов (до 800 записей), автонабор при снятии трубки, автоответ, clickto-dial, гибкий номерной план, система «горячих столов», персонализированные рингтоны и музыка на удержании, резервный сервер и отказоустойчивость
HD Audio	Да, HD качество в трубке и динамике с поддержкой широкополосного звука
Основание	Да, доступно 1 положения (45°), возможность монтажа на стену (*кронштейн для монтажа на стену продаётся отдельно)
QoS	Layer 2 QoS (802.1Q, 802.1P) и Layer 3 (ToS, DiffServ, MPLS) QoS
Безопасность	Пароль пользовательского и административного уровня, аутентификация на базе MD5 и MD5-sess, файл конфигурации с 256-битным AES шифрованием, SRTP*, TLS, 802.1x управление доступом к среде, безопасная загрузка
Поддерживаемые языки	Английский, немецкий, итальянский, французский, испанский, португальский, русский, хорватский, китайский, корейский, японский, и др. языки
Обновление/ Автоматическая настройка	Обновление прошивки по FTP/TFTP / HTTP / HTTPS, групповая настройка при помощи GDMS (Система управления устройствами от компании Grandstream), TR-069 или XML конфигурационного файла с AES шифрованием
Питание и энергоэффективность	Адаптер питания: Вход 100-240В пер. тока 50-60Гц; Выход +5В пост. тока, 600мА
Температура и влажность	Работа: от 0°C до 40°C Хранение: от -10°C до 60°C Влажность: от 10% до 90% без конденсата
Размеры	Размеры: 208мм (Дл) x 180мм (Ш) x 63.4мм (В) (с трубкой) Вес устройства:670г; Вес в упаковке: 880г
Соответствие стандартам	FCC: Часть 15 Класс B; FCC Часть 68 HAC; CE: EN 55032; EN 55035; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 62368-1; RCM: AS/NZS CISPR32; AS/NZS 62368.1; AS/CA S004; IC: ICES-003; CS-03
Содержимое упаковки	Телефон Grandstream GRP2602, трубка с проводом, основание, адаптер питания 5V, сетевой кабель, краткое руководство

Особенности

• Звук формата HD для максимального качества аудио, полнодуплексный громкоговоритель
• 5-сторонняя конференц-связь
• Сменная лицевая панель для легкой кастомизации логотипа
• Защита операторского уровня, включая безопасную загрузку, двойные образы прошивки и зашифрованное хранилище данных
• Технология шумоподавления для минимизации фонового шума
• Поддержка системы GDMS для управления и автонастройки
• Поддержка EHS для гарнитур Plantronics, Jabra и Sennheiser
• Поддержка 2 линий и 4 SIP аккаунтов

Комплектация

• Телефон Grandstream GRP2602
• Трубка с проводом
• Основание
• Адаптер питания 5V
• Сетевой кабель
• Краткое руководство